Janet & Jak Esim

KONSER

2011-06-14T01:58:00.000-07:00

JANET & JAK ESİM QUARTET

NHKM Kadıköy

18 Haziran Cumartesi saat 20.30 da

Giriş ; öğrenci 15
tam 20

http://nazimhikmetkulturmerkezi.org/index.html

Janet & Jak Esim, 1492’de İspanya’dan dünyanın birçok ülkesine, özellikle de Osmanlı’ya göç eden Yahudi toplumunun geleneksel müzikleri olan “Sefarad müziğini”, 30 yılı aşkın bir süredir araştırmakta, derlemekte ve yorumlamaktadır.

Gerek yurt içinde gerek yurt dışında çıkarttıkları albümler, verdikleri sayısız konserler, katıldıkları onlarca festival, radyo ve televizyon programları ve iki yılı aşkın bir süre boyunca, Açık Radyo ve Yaşam Radyo için hazırlayıp sundukları “Romansların Göçü” adlı radyo programları aracılığıyla, müziklerini dinleyicilerle paylaşmışlardır.

Janet&Jak Esim, genellikle kendilerinin derlediği Sefarad müziği şarkılarını yorumlamaktadırlar, bu nedenle hep dünya Sefarad müziği repertuarında pek yer almayan, bilinmeyen, özgün bir repertuarın yorumcuları olmuşlardır.

Ülkemizin önde gelen önemli müzisyenleri ile oluşturmuş oldukları “Janet &Jak Esim Ensemble” grubunun yanı sıra; iki yıldır, kurdukları “Janet &Jak Esim Quartet” grubu ile geleneksel Sefarad müziğinin yanında, yaşadıkları şehir olan İstanbul’un farklı etnik kültürlerinin de müziklerini, repertuarlarına katıp yorumlamaktadırlar.

Janet &Jak Esim, Janet &Jak Esim Quartet ile müziklerin otantik yapısını bozmadan yorumlamayı ve şarkıları yine armonize ederek zenginleştirmeyi amaçlamıştır. Janet&Jak Esim Ensemble’dan farklı olarak, Janet &Jak Esim Quartet’ın müziğinde, vokallerin ön plana çıktığı, yalın, daha doğulu ve otantik bir müzikal lezzet sunmaktadırlar.

Janet &Jak Esim Quartet bunun dışında Ermenice, Rumca ve Klasik Türk müziği repertuarından da seçkin ve değerli eserleri yorumlamaktadır. Grubun müzisyenleri ise; Janet Esim(vokal), Jak Esim (vokal , gitar ve bendir), Herman Heder (vokal, mandola ve gitar), Bekir Şahin Baloğlu (ud )’dur.

2011-06-14T01:48:00.000-07:00

KONSER

JANET & JAK ESİM QUARTET

NHKM Kadıköy

18 Haziran Cumartesi saat 20.30 da

Giriş ; öğrenci 15
tam 20

http://nazimhikmetkulturmerkezi.org/index.html

Janet & Jak Esim, 1492’de İspanya’dan dünyanın birçok ülkesine, özellikle de Osmanlı’ya göç eden Yahudi toplumunun geleneksel müzikleri olan “Sefarad müziğini”, 30 yılı aşkın bir süredir araştırmakta, derlemekte ve yorumlamaktadır.

Gerek yurt içinde gerek yurt dışında çıkarttıkları albümler, verdikleri sayısız konserler, katıldıkları onlarca festival, radyo ve televizyon programları ve iki yılı aşkın bir süre boyunca, Açık Radyo ve Yaşam Radyo için hazırlayıp sundukları “Romansların Göçü” adlı radyo programları aracılığıyla, müziklerini dinleyicilerle paylaşmışlardır.

Janet&Jak Esim, genellikle kendilerinin derlediği Sefarad müziği şarkılarını yorumlamaktadırlar, bu nedenle hep dünya Sefarad müziği repertuarında pek yer almayan, bilinmeyen, özgün bir repertuarın yorumcuları olmuşlardır.

Ülkemizin önde gelen önemli müzisyenleri ile oluşturmuş oldukları “Janet &Jak Esim Ensemble” grubunun yanı sıra; iki yıldır, kurdukları “Janet &Jak Esim Quartet” grubu ile geleneksel Sefarad müziğinin yanında, yaşadıkları şehir olan İstanbul’un farklı etnik kültürlerinin de müziklerini, repertuarlarına katıp yorumlamaktadırlar.

Janet &Jak Esim, Janet &Jak Esim Quartet ile müziklerin otantik yapısını bozmadan yorumlamayı ve şarkıları yine armonize ederek zenginleştirmeyi amaçlamıştır. Janet&Jak Esim Ensemble’dan farklı olarak, Janet &Jak Esim Quartet’ın müziğinde, vokallerin ön plana çıktığı, yalın, daha doğulu ve otantik bir müzikal lezzet sunmaktadırlar.

Janet &Jak Esim Quartet bunun dışında Ermenice, Rumca ve Klasik Türk müziği repertuarından da seçkin ve değerli eserleri yorumlamaktadır. Grubun müzisyenleri ise; Janet Esim(vokal), Jak Esim (vokal , gitar ve bendir), Herman Heder (vokal, mandola ve gitar), Bekir Şahin Baloğlu (ud )’dur.

Romasların Göçü Sitemizde Yayında

2011-03-24T07:58:00.000-07:00

2004 Yılında Açık Radyo'da 6 ay, 2010 ve 2011 yıllarında Yaşam Radyo'da 13 ay sürdürdüğümüz programlarımızın bazılarını sitemizde yayınlamaya başladık. İlk olarak 12 Aralık 2010 tarihli programla başlıyor ve dinleyenlerimizle tekrar buluşuyoruz. Yapmanız gereken tek şey sağ taraftaki yeşil penceredeki başlat işaretini tıklamanız.

Romasların Göçü Sitemizde Yayında

2011-03-17T12:21:00.000-07:00

2004 yılında Açık Radyo'da 6 ay, 2010 ve 2011 yıllarında Yaşam Radyoda 13 ay
sürdürdüğümüz programlarımızın bazılarını sitemizde yayınlamaya başladık. İlkolarak
12 Aralık ve 19 Aralık 2010 tarihli programla başlıyor ve dinliyenlerlerimizle tekrar
buluşuyoruz. Yapmanız gereken tek şey, sağ tarafta yeşil penceredeki üstünde tarih yazılı pogramların birini seçip başlat işaretini tıklamanız.

Romasların Göçü Sitemizde

2011-03-13T04:11:00.000-07:00

2004 Yılında Açık Radyo'da 6 ay, 2010 ve 2011 yıllarında Yaşam Radyoda 13ay sürdürdüğümüz programlarımızın bazılarını sitemizde yayınlamaya başladık.İlk 12 Aralık 2010 tarihli programla başlıyor ve dinliyenlerlerimizle tekrar buluşuyoruz. Yapmanız gereken şey sağ taraftaki yeşil penceredeki başlat işaretini tıklamanız.

Sephardic music in Judeo Spanish and Ladino.

2011-01-24T01:35:00.000-08:00

Jak Esim has been greatly influenced by the Sephardic songs he has heard from his elder family members since his childhood and has been personally involved with these songs in the late 70s. He performs songs he has gathered from elderly members of his society with his amateur music groups.

He introduced these songs to the Turkish society and media at Cekirdek Sanat Evi for the first time as a duo with Cem Ikiz in 1985 and was met with great interest.

Following the participation of his wife, Janet, and later Erkan Ogur and Murat Ozbey into his music works, they produced their first album Judeo-Espanyol Ezgiler in 1989. This album is of major importance as it reflects many years of song collection and research by Jak Esim.

Jak Esim believes that modal influence is essential to this music’s foundation. This modal influence has been tried in various samples around the world but has not yet been achieved. Jak believes that the modal influence should be performed and presented correctly, and whilst preserving the modal influence, harmonisation in the sub structure should not be missed. In his music, the harmonisations were carried out by Erkan Ogur with the perfect balance to relay the right message.

Although the Eastern influence is also an important part of these songs, this still remains undiscovered.

The album Antik bir Hüzün followed this first album in 1992 portraying the same approach. Okay Temiz and Tarik Sezer gave additional support in this album. Both albums were recognised internationally and were later put together into one album called Sefardim 1 in Germany.
Sefardim 1 received the German Critics Award as the Best Folk Album of the Year .
The interest from the radios, festivals and concert halls followed leading to the foundation of the Janet & Jak Esim Ensemble.

Janet and Jak Esim, with the group consisting of Erkan Ogur, Bulent Ortacgil, Nezih Yesilnil and Murat Ozbey, gave Sephardic music concerts in various venues and festivals throughout Europe. Their songs were presented in many cultural venues in their authentic form. Many unknown songs were discovered through their work and performed by the most important musicians in Turkey. A portion of their Munich and Ankara concerts were released as a live recording in 1994 in the album Birkac Sonsuzluk Ani.

Their journey continued with Herman Heder and Yahya Dai joining the group and the release of Mira in 2003 and Adio in 2006.

In these recent albums, the Western influence within the Sephardic culture was brought forward and these albums succeeded in reflecting both Eastern and Western cultures.

The ensemle maintains its aim to introduce Sephardic music with its different elements throughout the world and to form different vibes starting from this ethnic structure.

Essen konseri

2011-01-24T01:05:00.000-08:00

Janet & Jak Esim Quartet

2010-10-16T07:55:00.000-07:00

Janet & Jak Esim Quartet, 17 Ekim Pazar günü saat 00.15' te TRT Müzik Kanalı'nda "Müziğin Binbir Dili" adlı programda olacak.

Müziğin Bin Bir Dili - Asya ve Engin Gürkey

Müziğin Binbir Dili, bir zamanlar Osmanlı İmparatorluğu’nun sınırları içinde yaşama ve gelişme imkânı bulmuş farklı kültürlerin müzik türlerini günümüze taşıyor. Asya ve Engin Gürkey’in sunduğu Müziğin Binbir Dili her bölümde farklı dillerde müzik yapan sanatçıları konuk ediyor.

Performanslar - Festivaller - Diskografi

2009-10-01T07:19:00.000-07:00

Performanslar

ÜLKELER:

ALMANYA

Beroltzheimerianum (Fürth), Börse (Wuppertal), Gasteig (München), Haus der Kulturen der Welt (Berlin), Kammerspiele (Nürnberg), Kulturamt (Wuppertal), Kunsthalle (Bremen), Kulturcafe (Kiel), Laboratorium (Stuttgart), Passage 44, Pavillon (Hannover), Philharmonie Essen - Alfried Krupp Hall (Essen), Ravensberger Spinnerei (Bielefeld), Saalbau (Frankfurt), Stadtmuseum (Ludwigshafen), Stadt Nürnberg (Alte & neue Musik aus Südeuropa), Volkshochschule (Schwäbisch Gmünd), Zeche Carl (Essen).

BELÇİKA

Auditorium 44 (Brüksel)

HOLLANDA

De Doelen (Rotterdam), Muziek Centrum (Enschede), Rasa (Utrecht), Tropentheater (Amsterdam).

ISRAEL

International Oud Festival (closing concert) Jerusalem

İSVİÇRE

Cultural Centre (Basel), Rote Fabrik (Zürih)

TÜRKİYE

Ankara

Türk Amerikan Derneği.

İstanbul

Atatürk Kültür Merkezi (AKM), Avusturya Kültür Merkezi, Boğaziçi Üniversitesi, Cemal Reşit Rey Konser Salonu (CRR) "500. Yıl Kutlamaları", Enka Vakfı, Derneği,Kadıköy Halk Eğitim Merkezi, Sabancı Center, Gitar Cafe.

İzmir

Fransız Kültür Merkezi

FESTİVALLER

Anadolu Festivali (Enschede/Hollanda), Europäische Jiddisch Festival, Stadthalle (Leverkusen/Almanya), Festival Sepharad 92, WDR, Grosser Sendesaal (Köln/Almanya), 15. Enka Vakfı Kültür Sanat Etkinlikleri (İstanbul), Jewish Cultural Week (Almanya), Ruhrfest Spiele Reckling Hausen Europaisches Festival (Almanya), 15.Filmfestival Türkei/Detschland (Nürnberg 2010)

Diskografi

Solo albümler

2006 Adio

2005 Antik Bir Hüzün (Re-Release)

2003 Mira

1994 Birkaç Sonsuzluk Anı

1992 Sefardim 1 (Alman Eleştirmenler Ödülü)

1992 Antik Bir Hüzün

1989 Judeo Espanyol Ezgiler

Kompilasyon

2008 - İzmir Hatırası - Muammer Ketencoğlu

2001 A Jewish Odyssey (Putumayo)

2000 La Yave

1993 Europäisches Jiddish Festival - Leverkusen

Janet & Jak Esim' in doğuşu

2009-09-30T11:17:00.000-07:00

Küçük yaşlardan itibaren aile büyüklerinden dinlediği Sefarad şarkılarından etkilenen Jak Esim 1970li yıllarda bu şarkılarla yakından ilgilenmeye başlar. Bir yandan bu şarkıları yaşlılardan derlemeye diğer yandan da oluşturduğu amatör müzik toplulukları ile cemaat içinde bu şarkıları yorumlamaya başlar. 1985 yılında Cem İkiz ile oluşturdukları ikili ile ilk kez bu şarkıları Çekirdek Sanat Evi’nde Türk kamuoyuna tanıtır ve büyük ilgi görür. Eşi Janet’in kendisinin müzik çalışmalarına katılmasının ardından Erkan Oğur ve Murat Özbey de gruba katılır ve ilk albümleri “Judeo-Espanyol Ezgiler” 1989 yılında yayınlanır. Bu ilk albüm önemli bir anlam taşımaktaydı. Yıllardır araştırma ve derlemeler yapan Jak Esim bu şarkıların önemli bir yönü olan ancak bilinmeyen doğu etkisinin vurgulanmasının ve bu müziğin önemli yapı taşını oluşturan makamsal etkinin su yüzüne çıkması gerektiğine inanmaktaydı. Ona göre dünyada birçok örnekte sunulmak istenip te başarılamayan bu makamsal etki mutlaka doğru bir şekilde yorumlanmalıydı. Makamsal etki korunur iken alt yapıda armonizasyon da eksik kalmamalı idi. Armonizasyonlar, bu anlatılmak isteneni en iyi ortaya koyabilecek olan Erkan Oğur tarafından gerçekleştiriliyordu. Bu ilk çalışmayı 1992’de “Antik bir Hüzün" adlı çalışma takip etti ve aynı anlayış burada da hakim oldu. Bu albümde de ayrıca Okay Temiz ve Tarık Sezer ilave katkı sağladılar. Bu yayınlanan iki albüm sadece ülkemizde değil yurtdışından da büyük ilgi gördü ve bu iki albümdeki parçalar Almanya’da “Sefardim 1" adlı tek bir albümde yayınlandı. Sefardim 1 yayınlandığı yıl Alman müzik eleştirmenleri ödülünü aldı ve arkasından radyolardan, festivallerden konser talepleri oluştu. Bu talepler Janet & Jak Esim Ensemble’nin oluşumunu da beraberinde getirdi. Janet ve Jak Esim, Erkan Oğur, Bülent Ortaçgil, Nezih Yeşilnil, Murat Özbey’den oluşan grup Avrupa’nın belli başlı merkezlerinde festivaller ve özel konserlerden oluşan turnelerde Sefarad şarkılarını yorumladı. Bu turnelerden Münih ve Ankara konserlerinin bir bölümü “Birkaç Sonsuzluk Anı" adı altında canlı performans örneği olarak 1994 yılında yayınlandı. Bu albüm ile amaca bir nebze ulaşılmış oldu. Artık bu şarkılar dünyanın birçok kültürel merkezinde aslına uygun olarak bu vesile ile tanıtılmış ve su yüzüne çıkmamış birçok şarkı da derlemeler sayesinde ortaya çıkarılmış, Türkiye’nin en önemli müzisyenleri ile aslına yakın yorumlanmaya başlanmıştı. Çift ayrıca 1994 - 2000 yılları arasında Avrupa’da birbirinden farklı 3 derleme albüm ve 2001 yılında Amerika’da Putumayo World Music tarafından yayınlanan “A Jewish Odyssey" adlı derleme albümde de yer aldı. Bu serüven Herman Heder’in ve Yahya Dai’nin de gruba katılımı ile 2003 yılında “Mira" ve 2006 yılında “Adio" albümleri ile devam etti. Bu son albümlerde ilklerinden farklı olarak Sefarad kültüründeki batı etkisi ön plana çıktı, doğu ile batı kültürleri bir potada buluştu.Grup, birçok farklı öğeleri içinde barındıran Sefarad müziğini uluslararası sanat platformunda en etkili biçimde tanıtmayı ve bu etnik yapıdan yola çıkarak farklı titreşimler oluşturmayı hedeflemektedir.

Jak Esim

Jak Esim yaptığı araştırmalar ve oluşturduğu arşivle dünyada Sefarad müziği alanında en önemli isimlerindendir.Çeşitli zamanlarda Sefarad müziği ile ilgili ansiklopedi maddesi ve makaleleri yayınlandı ve sunumları oldu. En son olarak 2006 yılında Uluslararası Istanbul Müzik Kongresi’nde Sefarad/Ladinolar ve sinagog müziği adlı bir sunumu olmuştur.2004’te Açık Radyo’da Romansların Göçü (Judeo-Espanyol ezgilerin tarihsel serüveni) adlı 6 ay süren belgesel niteliğinde bir radyo programını Janet Esim ile birlikte hazırlayıp sundu.1960 - 2005 yılları arasında İstanbul’daki Yahudi cemaatinde yaptığı araştırmalar sonucu topladığı ve kaydettiği Ladino şarkıları arşivi Kudüs’teki İsrail Milli Kütüphanesi Milli Ses Arşivi’ne alınması ile ilgili çalışmalar devam etmektedir...